白銀のNJに到着。

東京もNYも天気が守られて、
今日は無事にNJに到着しました。

最近、トラブル続きの入国審査ですが、
今日は意外にも「指紋が合わない！」ということで、
またまた「別室」に。
（なわけないだろう・・・俺、指紋変えた覚えはない・・・もしかして、かきごおりの名を語って、テロリストがNJに潜伏か！？）

でも、今回は5分くらいで、
「どれだけ旅行に出てたの？」「You mean...to Japan?」
「そうだよ」「2週間」。（もちろん、すべて英語）

そんな会話で解放されました。

税関の方も正直に「食べ物あります」と申告して、
「何がある？」って聞かれたんで、
「うーん、rice crackers（おかき）, bean products （まんじゅうや羊羹）、seaweed（海苔、昆布の佃煮等）、dried radish（干し大根）...」と説明していたら、めんどくさくなったのか、
「じゃあ、あのX線通して・・・」
そしたら、X線見てたおじさんが、
「ケーキ入っている？」
「入っている。」（どこまでをケーキと呼ぶかわからないけど、「ない」と言って、調べてみて、「ある」とヤバイので・・・）
「卵入ってる？」
（え、ケーキに・・・でしょ？・・・そりゃ入っていると思うけど・・・生卵はないけど・・・）
「You mean.... in the cake?」（やたら「You mean...?」を使う自分。）
「Yes!」
（いやあ、ケーキには入っているでしょう。ケーキだったらね。でもそれが何か？でも、ここでそこまで偉そうになる余裕はない）
「I have no idea...」ととうとう、掟破りの「目のない鹿」を使ってしまいました。曖昧な日本人・・・。

でも、そこまで聞いてきた係員の人、中も確認しないで「じゃ、バイバイ！」と解放してくれました。

「まんじゅうは・・・」「小魚の佃煮は・・・」「肉成分が入っているものはないだろうな・・・」「『梅肉』も『肉』って時が使われているから面倒だ」「『牛蒡』（ごぼう）は『牛』が出てくるから、ヤバイ・・・」など、一つ一つシュミレーションしていた自分にはかな〜り、拍子抜けですが、
でも、ここ数年の中では一番楽チンでした。

さて、ここまで書いたら、もう睡魔が激しく襲ってきたので、
休みます。
時差ぼけで目が覚めたら、また改めて・・・。